• 最新文章
  • 关于我们
  • 生命季刊
  • 生命与信仰
  • 生命季刊通讯
  • 新生命热线
  • 生命见证
  • 影音
  • 生命神学院
  • 福音大会
  • 主日信息
  • 敬拜诗歌
  • 传道人培训/退修会
  • 基要福音派联盟
  • 为生命季刊奉献
  • Zoom守望祷告室
  •  
    关于我们
    支持我们
    • 主页
    • 刊物
      • 生命季刊期刊
      • 生命与信仰期刊
      • 生命季刊通讯
    • 影音
    • 生命文库
      • 基要真理证道集
      • 一个不信派的标本
      • 中国的以巴弗-卷一
      • 中国的以巴弗-卷二
      • 中国的以巴弗-卷三
      • 行过流泪谷
    • 福音大会
      • 福音大会2023视频回放/将持续更新
      • 主日信息:个人敬虔的塑造和传承(福音大会视频回放/含音频)
      • 主日信息:再次遇见主(福音大会视频回放/含音频)
      • 主日信息:回转归向上帝(福音大会视频回放/含音频)
      • 持守真道、传承信仰:福音大会2023报告(含视/音频)
      • 超过所求所想的祝福(含音频)
      • 福音大会2023的得着和感动(含音频)
      • 属灵的盛宴:2023福音大会(含音频)
      • 信仰传承:教义与生命的平衡(含视/音频/网络版以主日信息发)
      • 主日信息:你们要回想罗得的妻子(含视频/音频)
      • 愿你如鹰展翅上腾(含视频/音频/网络版以主日信息发)
      • 第一次参加福音大会的感动(含音频)
      • 耶和华是我的产业(含音频)
      • 盛宴与家常菜(含音频)
      • 愿你如鹰展翅上腾
      • 你爱主吗?福音大会悔改之夜的歌声
      • 福音之民:福音大会2023第二天白天报导
      • 祷告,复兴的开始——福音大会2023以祷告拉开序幕
      • 福音大会房间预订最后一天Final Call
      • 福音大会2023为何人举办?(视频)
      • 福音大会经典回顾:2017年感人短片及呼召(视频)
      • 福音大会经典回顾:王峙军牧师在2020福音大会上呼召(视频)
      • 福音大会:筵席已经预备好了
      • 福音大会2023青少年英文节目:Grace Conference
      • 中国福音大会2023节目程序表
      • 中国福音大会2023专题介绍
      • 中国福音大会2023专题一览表
      • 历届中国福音大会
      • 历届福音大会报道专辑
      • 海外传道人退修研讨会2018
    • 新生命热线
      • 新生命热线公开课
      • 圣经辅导与心理学错谬
      • 教养儿女
      • 抑郁-轻生-成瘾辅导
      • 婚姻家庭专栏
      • 其他问题解答
    • 基要福音派联盟
      • 针对巴黎奥运会亵渎基督开幕式的公开信(中英文版)
      • 抗议书已经提交!仍可继续签署抗议拜登签署“2024年跨性别者可见日公告”
      • 基要福音派传道人联盟针对各种议题的神学立场
      • 基要福音派传道人联盟(FEMA)立场告白系列视频
    • 传道人培训
      • 网上报名:北美传道人退修研讨会(6月9–12日)
      • 北美传道人退修研讨会将于6月9–12日在芝加哥举办
      • 主日信息:公众敬拜的属灵塑造(含视/音频)
      • 主日信息:公众敬拜对属灵生命的祝福(含视/音频)
      • 作基督耶稣的精兵(含音频)
      • 主日信息:精兵、工人与器皿(含视/音频)
      • 主日信息:弟兄和睦同居的善与美(含视/音频)
      • 主日信息:主工人与圣别(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:从教会的建造看服事的传承(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:在神的家中当怎样行(传道人培训视频重播)
      • 主日信息:教会的建造(传道人培训视频重播)
      • 主日信息:信仰传承的目标与实践(传道人培训视频重播)
      • 主日信息:你我的公众敬拜(传道人培训视频重播)
      • 分辨两类错谬教导及三类课程(下/传道人培训视频重播)
      • 主日信息:神使我稳行在高处(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:原来基督的爱激励我们(传道人培训信息重播)
      • 分辨两类错谬教导及三类课程(传道人培训视频重播)
      • 信仰与世俗法律的冲突:关于教育权/财产权(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:我们因信如此说话(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:我们有这宝贝在瓦器里(传道人培训信息重播)
      • 信仰与世俗法律的冲突(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:作不丧胆的传道人(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:传道人要有基督的馨香之气(传道人培训信息重播)
      • 2024年传道人培训直播完毕,将陆续重播!
      • 传道人培训2023 视频回放
      • 2023传道人培训会 Zoom会议室链接
      • 2023年传道人培训将于5月15–18日举办
      • 2021传道人培训5月3–7日(周一至周五) 直播链接
      • 注重培养末世意识(传道人培训2021信息)
      • “免得我使你在他们面前惊惶”(传道人培训2019信息)
      • 海外传道人退修研讨会2018
      • “传道人培训2016”简讯
      • 你们当为自己和全群谨慎(传道人培训2016信息)
      • 2016 传道人培训 (香港)
      • “海外传道人退修研讨会2016”简讯
      • “海外传道人退修研讨会2016”于7月11–14日在多伦多举办
      • “传道人培训2015”简介
      • 回归圣经 活出圣洁
      • “传道人培训2013”完满结束
      • 香港传道人培训2013
      • 讲员信息大纲(传道人培训2012”)
      • 2012传道人培训诗歌下载
      • 会众问题解答(传道人培训2012”)
      • 香港传道人培训2012
      • 扎根建造——记香港“传道人培训2010”
      • “传道人培训2010”DVD制作完成
      • 香港传道人培训2009–2010
      • 悔改:属灵品格建造的第一步
      • 第10届海外传道人退修研讨会简报(2010多伦多)
    • English
      • CCLiFe Participating staff
      • The Ministry of Chinese Christian Life Fellowship, Inc.
      • Statement of Faith
      • Support Us
      • Current Prayer Request
      • Christian Life Quarterly Digest
      • CHINA’S EPAPHRAS
    • 搜索
    • Login
    • 主页
    • 刊物
      • 生命季刊期刊
      • 生命与信仰期刊
      • 生命季刊通讯
    • 影音
    • 生命文库
      • 基要真理证道集
      • 一个不信派的标本
      • 中国的以巴弗-卷一
      • 中国的以巴弗-卷二
      • 中国的以巴弗-卷三
      • 行过流泪谷
    • 福音大会
      • 福音大会2023视频回放/将持续更新
      • 主日信息:个人敬虔的塑造和传承(福音大会视频回放/含音频)
      • 主日信息:再次遇见主(福音大会视频回放/含音频)
      • 主日信息:回转归向上帝(福音大会视频回放/含音频)
      • 持守真道、传承信仰:福音大会2023报告(含视/音频)
      • 超过所求所想的祝福(含音频)
      • 福音大会2023的得着和感动(含音频)
      • 属灵的盛宴:2023福音大会(含音频)
      • 信仰传承:教义与生命的平衡(含视/音频/网络版以主日信息发)
      • 主日信息:你们要回想罗得的妻子(含视频/音频)
      • 愿你如鹰展翅上腾(含视频/音频/网络版以主日信息发)
      • 第一次参加福音大会的感动(含音频)
      • 耶和华是我的产业(含音频)
      • 盛宴与家常菜(含音频)
      • 愿你如鹰展翅上腾
      • 你爱主吗?福音大会悔改之夜的歌声
      • 福音之民:福音大会2023第二天白天报导
      • 祷告,复兴的开始——福音大会2023以祷告拉开序幕
      • 福音大会房间预订最后一天Final Call
      • 福音大会2023为何人举办?(视频)
      • 福音大会经典回顾:2017年感人短片及呼召(视频)
      • 福音大会经典回顾:王峙军牧师在2020福音大会上呼召(视频)
      • 福音大会:筵席已经预备好了
      • 福音大会2023青少年英文节目:Grace Conference
      • 中国福音大会2023节目程序表
      • 中国福音大会2023专题介绍
      • 中国福音大会2023专题一览表
      • 历届中国福音大会
      • 历届福音大会报道专辑
      • 海外传道人退修研讨会2018
    • 新生命热线
      • 新生命热线公开课
      • 圣经辅导与心理学错谬
      • 教养儿女
      • 抑郁-轻生-成瘾辅导
      • 婚姻家庭专栏
      • 其他问题解答
    • 基要福音派联盟
      • 针对巴黎奥运会亵渎基督开幕式的公开信(中英文版)
      • 抗议书已经提交!仍可继续签署抗议拜登签署“2024年跨性别者可见日公告”
      • 基要福音派传道人联盟针对各种议题的神学立场
      • 基要福音派传道人联盟(FEMA)立场告白系列视频
    • 传道人培训
      • 网上报名:北美传道人退修研讨会(6月9–12日)
      • 北美传道人退修研讨会将于6月9–12日在芝加哥举办
      • 主日信息:公众敬拜的属灵塑造(含视/音频)
      • 主日信息:公众敬拜对属灵生命的祝福(含视/音频)
      • 作基督耶稣的精兵(含音频)
      • 主日信息:精兵、工人与器皿(含视/音频)
      • 主日信息:弟兄和睦同居的善与美(含视/音频)
      • 主日信息:主工人与圣别(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:从教会的建造看服事的传承(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:在神的家中当怎样行(传道人培训视频重播)
      • 主日信息:教会的建造(传道人培训视频重播)
      • 主日信息:信仰传承的目标与实践(传道人培训视频重播)
      • 主日信息:你我的公众敬拜(传道人培训视频重播)
      • 分辨两类错谬教导及三类课程(下/传道人培训视频重播)
      • 主日信息:神使我稳行在高处(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:原来基督的爱激励我们(传道人培训信息重播)
      • 分辨两类错谬教导及三类课程(传道人培训视频重播)
      • 信仰与世俗法律的冲突:关于教育权/财产权(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:我们因信如此说话(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:我们有这宝贝在瓦器里(传道人培训信息重播)
      • 信仰与世俗法律的冲突(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:作不丧胆的传道人(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:传道人要有基督的馨香之气(传道人培训信息重播)
      • 2024年传道人培训直播完毕,将陆续重播!
      • 传道人培训2023 视频回放
      • 2023传道人培训会 Zoom会议室链接
      • 2023年传道人培训将于5月15–18日举办
      • 2021传道人培训5月3–7日(周一至周五) 直播链接
      • 注重培养末世意识(传道人培训2021信息)
      • “免得我使你在他们面前惊惶”(传道人培训2019信息)
      • 海外传道人退修研讨会2018
      • “传道人培训2016”简讯
      • 你们当为自己和全群谨慎(传道人培训2016信息)
      • 2016 传道人培训 (香港)
      • “海外传道人退修研讨会2016”简讯
      • “海外传道人退修研讨会2016”于7月11–14日在多伦多举办
      • “传道人培训2015”简介
      • 回归圣经 活出圣洁
      • “传道人培训2013”完满结束
      • 香港传道人培训2013
      • 讲员信息大纲(传道人培训2012”)
      • 2012传道人培训诗歌下载
      • 会众问题解答(传道人培训2012”)
      • 香港传道人培训2012
      • 扎根建造——记香港“传道人培训2010”
      • “传道人培训2010”DVD制作完成
      • 香港传道人培训2009–2010
      • 悔改:属灵品格建造的第一步
      • 第10届海外传道人退修研讨会简报(2010多伦多)
    • English
      • CCLiFe Participating staff
      • The Ministry of Chinese Christian Life Fellowship, Inc.
      • Statement of Faith
      • Support Us
      • Current Prayer Request
      • Christian Life Quarterly Digest
      • CHINA’S EPAPHRAS
    • 搜索
    No Result
    View All Result
    生命季刊
    No Result
    View All Result

    To Be a Disciple of Christ: An “Either…Or…” Choice

    by cclife editor
    2011年6月17日
    0
    Post Views: 246

     

    By Kelvin Yao


    Most of us are famil­iar with the sto­ry of the rich young man (Matt. 19:16–29) who asked Jesus what good things he should do to earn eter­nal life. This rich young man seemed to have no trou­ble observ­ing the com­mand­ments. But when Jesus said to him, “If you want to be per­fect, go, sell your pos­ses­sions and give to the poor, and you will have trea­sure in heav­en. Then come, fol­low me.” He went away sad because he could not let go of his pos­ses­sions. Jesus then taught His dis­ci­ples say­ing, “Every­one who has left hous­es or broth­ers or sis­ters or father or moth­er or chil­dren or fields for my sake will receive a hun­dred times as much, and will inher­it eter­nal life” (Mat. 19:29).

    This sto­ry inti­mates what being a dis­ci­ple of Christ is all about: one must unre­served­ly turn the focus of one’s life from seek­ing world­ly rich­es, pres­tige, and hap­pi­ness to fol­low­ing and glo­ri­fy­ing God. A true dis­ci­ple of Christ thor­ough­ly, unmis­tak­ably and devo­tion­al­ly for­sakes world­ly enjoy­ment but remains faith­ful to God. There is absolute­ly no neu­tral ground, no pos­si­bil­i­ty of accom­plish­ing both of them, when it comes to choos­ing between seek­ing world­ly plea­sures and serv­ing God.

    Such a choice is of the nature of “Either…or…” and not of “Both…and…” That is the rea­son why Jesus said, “No one can serve two mas­ters. Either he will hate the one and love the oth­er, or he will be devot­ed to the one and despise the oth­er. You can­not serve both God and Mon­ey” (Matt. 6:24).

    This is the steep price that a dis­ci­ple of Christ must pay; this is the way of tak­ing up the cross of Christ and fol­low­ing Him; this is the only path that leads to eter­nal life, there is no oth­er way.

    What an ulti­mate require­ment! What rig­or­ous stan­dards! A fun­da­men­tal change in a per­son­’s direc­tions of life is demand­ed. So dif­fi­cult to achieve for the weak-willed! Yet “With man this is impos­si­ble, but with God all things are pos­si­ble” (Matt. 19:26). Through­out his­to­ry, numer­ous saints of Chi­na and abroad have been liv­ing tes­ti­monies of the majes­tic pow­er of God and exam­ples of a dis­ci­ple’s walk.

    Recall the years of “the Cam­bridge Sev­en,” every­one a schol­ar of excel­lence at a famous insti­tu­tion, full of a promis­ing future; they left their fame and for­tune in their home­land to join the Chi­na Inland Mis­sion. They came qui­et­ly spread­ing the Gospel among the poor­est vil­lages and remotest regions of Chi­na. What they chose to do touched the hearts of many zeal­ous youth in Amer­i­ca and Europe, and prompt­ed them to also ded­i­cate them­selves to the task of evan­ge­lism.

    Dr. John Sung con­sid­ered high aca­d­e­m­ic degrees and high income as rub­bish, and returned to his native land with deter­mi­na­tion; a Bible in his hand, and a coarse shirt on his back. His foot­steps were all over Chi­na, lead­ing mul­ti­tudes to Christ.

    In these peo­ple, we see the whole-heart­ed fol­low­ers of Christ who offered up in total, who nev­er for a moment lin­gered upon world­ly hap­pi­ness and mer­ry-mak­ing. These were the true dis­ci­ples of Christ.

    Nev­er­the­less, in today’s church­es, we often hear tes­ti­monies of the sort of how God pro­vid­ed and blessed the lives of so and so with world­ly things. For exam­ple, through prayer and God work­ing, some loved ones were able to come to the Unit­ed States for a fam­i­ly reunion. So and so was able to improve in school; anoth­er had now a sat­is­fy­ing job; yet anoth­er was blessed with a har­mo­nious fam­i­ly. Food and cloth­ing became abun­dant for some­one; the career coast­ed smooth­ly for anoth­er; even cars and hous­es were ful­ly pro­vid­ed, etc. Anoth­er type of tes­ti­mo­ny seem­ing­ly more spir­i­tu­al goes like this. A cer­tain per­son has already been blessed with a hap­py fam­i­ly and a suc­cess­ful pro­fes­sion; but more sig­nif­i­cant­ly, he and his house­hold devout­ly love the Lord and serve God zeal­ous­ly. As a result, they now have an even hap­pi­er life.

    Tes­ti­monies such as these seem inno­cent at first glance; their pop­u­lar recep­tion, how­ev­er, may lead to mis­lead­ing impres­sions that one’s ded­i­ca­tion to the Lord direct­ly ties in with one’s suc­cess in the world. Believ­ing Jesus helps you obtain sat­is­fac­to­ry work, a hap­py fam­i­ly, and so on. The under­gird­ing log­ic is, there is no con­flict between world­ly suc­cess or hap­pi­ness and fol­low­ing Christ. On the con­trary, the lat­ter may even enhance the for­mer. It is well and good to gain world­ly posi­tion and for­tune, putting the label “Chris­t­ian” on top of it fur­ther refines the whole deal.

    Exist­ing in the sub­con­scious of many, the ide­al Chris­t­ian is no longer one who would give up his life and be a mar­tyr for the name of Christ, but is a well-groomed, suc­cess­ful, and devout upper mid­dle-class believ­er. The way of the cross is no longer thorny all over, but is a smooth high­way filled with wealth, pres­tige, and aus­pi­cious­ness. Christ has fall­en from His sov­er­eign posi­tion of rul­ing the uni­verse to become the helper of our careers, the pro­tec­tor of our chil­dren, the rec­on­cil­er of our mar­riages.

    Indeed, Christ sus­tains and pro­tects us in our dai­ly lives; but if Christ’s posi­tion is con­strained as such, then the cen­ter of our lives is not God but our­selves. God becomes noth­ing but an idol we tri­fle with on our hands accord­ing to what our needs dic­tate. Those hav­ing such an atti­tude take the mean­ing of dis­ci­ple­ship as “Both…and …” They want to fol­low Christ on the one hand, but at the same time they are unwill­ing to let go of the desires for world­ly plea­sures. They wish to har­mo­nize the two, dream­ing to have the cake and eat it too, in real­i­ty repeat­ing the mis­take of the rich young man.

    With­out a doubt, when a per­son accepts Christ as his Lord and Sav­ior, there must be changes in his val­ue sys­tem and his eth­i­cal behav­ior. His life will under­go fun­da­men­tal trans­for­ma­tions. For some, cir­cum­stances war­rant their expe­ri­enc­ing steady career advance­ments and their fam­i­ly life becom­ing more har­mo­nious. But oth­ers may suf­fer mock­ery and dis­crim­i­na­tion from their boss­es and co-work­ers because of their tes­ti­monies of Jesus Christ, even to the point of los­ing their jobs. Some may have fric­tions with their fam­i­ly mem­bers, lead­ing to expul­sion from their homes. Hav­ing faced such every­day occur­rences around us, how can we con­fi­dent­ly say that being a Chris­t­ian will def­i­nite­ly bring us improve­ments and bless­ings in this world?

    To Chris­tians, the essen­tial issue is not whether fol­low­ing Christ would bring favor­able or unfa­vor­able influ­ences on our world­ly liv­ing. Nor is it what we will or will not encounter in this life, nor for­tunes and sta­tus quo per se; but whether we love the Lord over world­ly accom­plish­ments at all times. Whether we keep our eyes upon Christ, putting our heart and soul on the com­mands of Christ, sub­mit­ting our whole life to the sov­er­eign­ty of God.

    If we car­ry out the above, we are no longer con­cerned with per­son­al gains and loss­es in life, but will cast our cares com­plete­ly upon the hand of God. We must firm­ly believe, that God alone knows what is best for us, and He alone deter­mines our por­tions in life. On the one hand, God will pro­vide His chil­dren with the mate­r­i­al neces­si­ties and sus­tain our fam­i­ly life accord­ing to His will. On the oth­er hand, He uses tri­als and tribu­la­tions in life to train us up. Both are with­in His grace and bless­ing, we must accept them joy­ful­ly and peace­ably.

    If we inten­tion­al­ly or unin­ten­tion­al­ly place a sol­id link between the life of abun­dant mate­ri­al­ism and that of fol­low­ing Christ, our faith becomes a tow­er built upon sand. It will not pass the tests of the winds and rains of life.

    For the Chris­tians liv­ing in mod­ern afflu­ent soci­eties, become aware all the more remind­ing our­selves con­stant­ly of a sim­ple yet solemn truth: being a dis­ci­ple of Christ is to take up the cross, ever ready to pay any price for Christ’s sake. If we have whole-heart­ed­ly accept­ed Christ as our Lord, the val­ues and lifestyles of the world mean noth­ing to us, and the world may hate us for this rea­son. If we sur­ren­der to the Lord­ship of God com­plete­ly, then occu­pa­tion and fam­i­ly are no longer the cen­ter of our lives. We can sac­ri­fice all for the sake of Truth.

    There­fore Jesus said, “A man’s ene­mies will be the mem­bers of his own house­hold. Any­one who loves his father or moth­er more than me is not wor­thy of me; any­one who loves his son or daugh­ter more than me is not wor­thy of me” (Matt. 10:36–37). Being a dis­ci­ple of Christ does not mean prop­a­gat­ing and per­fect­ing the lifestyle we have in this world, but negat­ing and demol­ish­ing it.

    There­fore, Jesus requires that we thor­ough­ly break away from our old men­tal­i­ty and habits of life as we fol­low Him. As a con­se­quence, accept­ing Christ may not bring peace and tran­quil­i­ty to our fam­i­ly and com­mu­ni­ty; on the con­trary, it often caus­es sharp con­trasts and strug­gles between light and dark­ness, truth and illu­sion. As Jesus had said, “Do not sup­pose that I have come to bring peace to the earth. I did not come to bring peace, but a sword. For I have come to turn a man against his father, a daugh­ter against her moth­er, a daugh­ter-in-law against her moth­er-in-law” (Matt. 10:34–35). Such a posi­tion appears to be dif­fi­cult for the Chi­nese peo­ple to grasp and com­pre­hend, for they have high­ly regard­ed the impor­tance of fam­i­ly life and social rela­tion­ships. Nonethe­less, have there not been many Chi­nese Chris­tians who were dis­dained by their fam­i­ly clan for refus­ing to burn incense and kneel before their ances­tral tablets because of their faith? Have there not been many whose par­ents of old rev­o­lu­tion­ary tra­di­tion sev­ered their fam­i­ly ties just because they sought the truth?

    Yes, indeed, to be a dis­ci­ple of Christ, one must pay the price. True Chris­tians will lose much of world­ly hap­pi­ness, hav­ing to live in pover­ty, endure hard­ship, even be for­sak­en by their loved ones and dear friends. In the eyes of the sec­u­lar, Chris­tians might just be con­sid­ered total fail­ures and utter fools. But Chris­tians pos­sess pecu­liar views of suc­cess. They lay it all before God and from this gain heav­en­ly joy.

    In the 1930s, a young Cana­di­an lady mis­sion­ary con­tract­ed a dis­ease in Chi­na and died. Her father made a sim­ple remark upon receiv­ing the news, “I have offered my best to Jesus.” Such is the broad-mind­ed­ness of a dis­ci­ple of Christ!

    On that day, Jesus left the rich young man no room for com­pro­mise but gave him a choice of “Either…or;” he must for­sake all and fol­low Him. Today, Jesus is still ask­ing us to make the “Either…or…” choice. One can­not fol­low Christ and refuse to part with the old way of life.

    Need­ing God’s bless­ing and pro­tec­tion can­not be used as an excuse to ratio­nal­ize or make sacro­sanct the seek­ing of world­ly joys, thus allow­ing the world­ly val­ue sys­tem to uncon­scious­ly per­me­ate our faith. Hap­py days and sweet times, and smooth sails at work or busi­ness do not ade­quate­ly reflect whether a per­son is faith­ful to Christ. It is when one needs to sac­ri­fice one’s bot­tom-line prof­its for the Lord’s sake that one shows one’s true col­or of gen­uine dis­ci­ple­ship. In God’s care and keep­ing, we give thanks for all His pro­vi­sions; and for His sake, we ought to will­ing­ly offer up all that He has endowed upon us.

    Main­tain­ing that fame and pres­tige are good with the top­ping of a Chris­t­ian label is an infe­ri­or atti­tude; the utmost is to be will­ing to for­sake all fame and pres­tige for the name of Christ. That rich young man was able to devout­ly abide by the com­mand­ments of the law, but failed to shoul­der the great­est chal­lenge offered to him by Jesus. He was unwill­ing to offer up his most trea­sured, thus los­ing the oppor­tu­ni­ty to be a pre­cious dis­ci­ple of Christ. Rem­i­nisc­ing upon the tragedy of this rich young man, we ought to exam­ine our­selves as well. What actions would we take if we face this chal­lenge? Do we have the courage to say to God, “Please go ahead and crash my old life of secu­ri­ty and peace, and let me offer my all to You?”

    -Kelvin Yao, came from Main­land Chi­na, is cur­rent­ly study­ing in a sem­i­nary. This arti­cle is from Chris­t­ian Life Quar­ter­ly Vol. 2 No. 3, 1998 Sep­tem­ber, pp.13–1.

    cclife editor

    cclife editor

    Next Post

    The Struggles of Chinese Scholars in Their Spiritual Journey

    Please login to join discussion
    • 关于我们
    • 联系我们

    ©1997-2025 生命季刊版权所有

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In
    No Result
    View All Result
    • 主页
    • 刊物
      • 生命季刊期刊
      • 生命与信仰期刊
      • 生命季刊通讯
    • 影音
    • 生命文库
      • 基要真理证道集
      • 一个不信派的标本
      • 中国的以巴弗-卷一
      • 中国的以巴弗-卷二
      • 中国的以巴弗-卷三
      • 行过流泪谷
    • 福音大会
      • 福音大会2023视频回放/将持续更新
      • 主日信息:个人敬虔的塑造和传承(福音大会视频回放/含音频)
      • 主日信息:再次遇见主(福音大会视频回放/含音频)
      • 主日信息:回转归向上帝(福音大会视频回放/含音频)
      • 持守真道、传承信仰:福音大会2023报告(含视/音频)
      • 超过所求所想的祝福(含音频)
      • 福音大会2023的得着和感动(含音频)
      • 属灵的盛宴:2023福音大会(含音频)
      • 信仰传承:教义与生命的平衡(含视/音频/网络版以主日信息发)
      • 主日信息:你们要回想罗得的妻子(含视频/音频)
      • 愿你如鹰展翅上腾(含视频/音频/网络版以主日信息发)
      • 第一次参加福音大会的感动(含音频)
      • 耶和华是我的产业(含音频)
      • 盛宴与家常菜(含音频)
      • 愿你如鹰展翅上腾
      • 你爱主吗?福音大会悔改之夜的歌声
      • 福音之民:福音大会2023第二天白天报导
      • 祷告,复兴的开始——福音大会2023以祷告拉开序幕
      • 福音大会房间预订最后一天Final Call
      • 福音大会2023为何人举办?(视频)
      • 福音大会经典回顾:2017年感人短片及呼召(视频)
      • 福音大会经典回顾:王峙军牧师在2020福音大会上呼召(视频)
      • 福音大会:筵席已经预备好了
      • 福音大会2023青少年英文节目:Grace Conference
      • 中国福音大会2023节目程序表
      • 中国福音大会2023专题介绍
      • 中国福音大会2023专题一览表
      • 历届中国福音大会
      • 历届福音大会报道专辑
      • 海外传道人退修研讨会2018
    • 新生命热线
      • 新生命热线公开课
      • 圣经辅导与心理学错谬
      • 教养儿女
      • 抑郁-轻生-成瘾辅导
      • 婚姻家庭专栏
      • 其他问题解答
    • 基要福音派联盟
      • 针对巴黎奥运会亵渎基督开幕式的公开信(中英文版)
      • 抗议书已经提交!仍可继续签署抗议拜登签署“2024年跨性别者可见日公告”
      • 基要福音派传道人联盟针对各种议题的神学立场
      • 基要福音派传道人联盟(FEMA)立场告白系列视频
    • 传道人培训
      • 网上报名:北美传道人退修研讨会(6月9–12日)
      • 北美传道人退修研讨会将于6月9–12日在芝加哥举办
      • 主日信息:公众敬拜的属灵塑造(含视/音频)
      • 主日信息:公众敬拜对属灵生命的祝福(含视/音频)
      • 作基督耶稣的精兵(含音频)
      • 主日信息:精兵、工人与器皿(含视/音频)
      • 主日信息:弟兄和睦同居的善与美(含视/音频)
      • 主日信息:主工人与圣别(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:从教会的建造看服事的传承(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:在神的家中当怎样行(传道人培训视频重播)
      • 主日信息:教会的建造(传道人培训视频重播)
      • 主日信息:信仰传承的目标与实践(传道人培训视频重播)
      • 主日信息:你我的公众敬拜(传道人培训视频重播)
      • 分辨两类错谬教导及三类课程(下/传道人培训视频重播)
      • 主日信息:神使我稳行在高处(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:原来基督的爱激励我们(传道人培训信息重播)
      • 分辨两类错谬教导及三类课程(传道人培训视频重播)
      • 信仰与世俗法律的冲突:关于教育权/财产权(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:我们因信如此说话(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:我们有这宝贝在瓦器里(传道人培训信息重播)
      • 信仰与世俗法律的冲突(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:作不丧胆的传道人(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:传道人要有基督的馨香之气(传道人培训信息重播)
      • 2024年传道人培训直播完毕,将陆续重播!
      • 传道人培训2023 视频回放
      • 2023传道人培训会 Zoom会议室链接
      • 2023年传道人培训将于5月15–18日举办
      • 2021传道人培训5月3–7日(周一至周五) 直播链接
      • 注重培养末世意识(传道人培训2021信息)
      • “免得我使你在他们面前惊惶”(传道人培训2019信息)
      • 海外传道人退修研讨会2018
      • “传道人培训2016”简讯
      • 你们当为自己和全群谨慎(传道人培训2016信息)
      • 2016 传道人培训 (香港)
      • “海外传道人退修研讨会2016”简讯
      • “海外传道人退修研讨会2016”于7月11–14日在多伦多举办
      • “传道人培训2015”简介
      • 回归圣经 活出圣洁
      • “传道人培训2013”完满结束
      • 香港传道人培训2013
      • 讲员信息大纲(传道人培训2012”)
      • 2012传道人培训诗歌下载
      • 会众问题解答(传道人培训2012”)
      • 香港传道人培训2012
      • 扎根建造——记香港“传道人培训2010”
      • “传道人培训2010”DVD制作完成
      • 香港传道人培训2009–2010
      • 悔改:属灵品格建造的第一步
      • 第10届海外传道人退修研讨会简报(2010多伦多)
    • English
      • CCLiFe Participating staff
      • The Ministry of Chinese Christian Life Fellowship, Inc.
      • Statement of Faith
      • Support Us
      • Current Prayer Request
      • Christian Life Quarterly Digest
      • CHINA’S EPAPHRAS
    • 搜索

    ©1997-2025 生命季刊版权所有