​美国黑人学者: ​警察是黑人的假想敌​(含音频)

—— 黑人真正的悲剧跟警察或所谓的“系统性种族歧视”没有关系

图片为威廉姆斯（Wal­ter E.Williams）教授，来自网络。

美国黑人学者：警察是黑人的假想敌

文 | Williams   周晓勤翻译评述

北美动态专稿

语音为周晓勤姊妹朗读：

圣经箴言20:6说：

“人多述说自己的仁慈，但忠信人谁能遇着呢？”

这里，“仁慈”，英文ESV版本翻译为 stead­fast love，就是恒久的爱。“忠信”，英文是faith­ful，就是言而有信，说到做到。

这句箴言，直白地说就是：人都喜欢夸自己，过去现在或将来，对他人是多么有恒久的爱。爱是要付诸于行动的。但真正言而有信，把爱付诸于行动的人，少之又少，甚至没有。因此，以人比人，只能看他们兑现的程度差异了。

这句箴言还教导我们识别人的智慧。不要只看他现在嘴上说的多么热火朝天，更要看他以后能够兑现多少。这就是为什么，要有长远的眼光，还要看他的历史。

识别政客，尤其如此。千万不要只看他现在嘴巴说的多么天花乱坠，要看他过去的承诺，兑现了多少。以历史为依据，纵向推测一下，他现在的承诺，今后会兑现多少。也要以一个群体为例，横向推测一下，如果他一直失信于一个群体，他是否也会失信于其他群体。因为，无论政党或人做事，一般都是有模式可追踪的。感谢上帝，美国的党派和政客，不是今天才出现的，他们都有历史可以查考。

一般美国人都知道，民主党一向自夸他们对黑人群体好。过去几十年，绝大多数黑人都是投票支持民主党。以至于民主党总统候选人拜登Biden，最近公然向黑人叫板：“如果你不知道选我还是选川普，你就不是黑人。“也就是说，拜登警告黑人，你应该而且必须选我。

上帝要求基督徒在生活的每一个层面，都做负责任的人。作为美国公民，基督徒必须投票，但不能瞎投票。上帝给我们很多资源，让我们可以收集和分析事实。基督徒必须了解事实，然后按照圣经标准投票。

下面，我们来看一位著名黑人学者提供的证据与分析。请自己评判一下，民主党真的关爱黑人吗？

著名非裔经济学家威廉姆斯（Wal­ter E. Williams），在位于美国首都的乔治·梅森大学（George Mason Uni­ver­si­ty）任教授，他也是黑人经济学大师索维尔Thomas Sow­ell多年的朋友。威廉姆斯于6月13日撰文，题目为“Focus on Police Obscures Black Tragedy”：评判当前美国黑人与警察的冲突问题。原文链接：

https://www.pilotonline.com/opinion/columns/vp-ed-column-williams-0613–20200613-mkdtxdmcy5dfxbsdvtsgs5npq4-story.html

下面是全文内容（Willianms博士授权《北美动态》记者周晓勤翻译整理）：

在最近（以黑人生命宝贵为旗帜）的社会动荡中，即使不受欢迎，我还是要说真话：黑人真正的悲剧，跟警察或所谓的“系统性种族歧视”，几乎没有关系。不信，我们来研究一下（黑人集中的）大城市，都是在什么人的控制下。

美国一些最危险的大城市有：圣路易斯、底特律、巴尔的摩、奥克兰、芝加哥、孟菲斯、亚特兰大、伯明翰、纽瓦克、水牛城和费城。这些城市最大的共性是，几十年来，都是由自由派民主党统治。其中几个城市，如底特律、水牛城、纽瓦克和费城，多半个世纪以来，都没有选一个共和党市长。更之，其中许多城市里，黑人是市长，黑人通常是市议会的主导力量，黑人是警察局长，黑人是学校负责人。

1965年时，美国参议院没有黑人，没有黑人州长，众议院只有六名黑人。截至2019年，有些领域，黑人代表的人数大大增加，有52名众议院议员是黑人。美国参议院前后有9名黑人参议员，包括麻萨诸塞州的布鲁克(Edward W. Brooke)，伊利诺伊州的布劳恩(Car­ol Mose­ley Braun)和奥巴马(Barack Oba­ma)，南卡罗林纳州的斯科特(Tim Scott)，新泽西州的布克(Cory Book­er)和加利福尼亚的哈里斯(Kamala Har­ris)。最近，还有三位黑人州长。说到底，如今的美国黑人，在各级政府中，都拥有重要的政治权力。但是，这对黑人群体，又意味着什么呢？

尽管其教育财经预算庞大且不断攀升，民主党控制的城市，其公立学校教育质量最差。以巴尔的摩为例。2016年，巴尔的摩有39所高中，其中13所学校的学生，参加州数学考试，没有一个学生达标。另外六所高中，也只有1％的学生数学考试达标。整个巴尔的摩，只有15％的学生通过了该州的英语考试。同一年的费城，只有19％的八年级学生数学考试达标，16％的学生阅读达标。同一年的底特律，只有4％的八年级学生数学考试达标，7％的学生阅读达标。同样的公立学校教育灾难，也发生在民主党控制的其他城市。

对于民主党控制的城市来说，暴力犯罪和劣质教育，并不是唯一的问题。由于犯罪率高，学校质量差，生活环境不佳，城市正在失去其经济基础和成批成批的高端人才。

第二次世界大战结束时，华盛顿特区的人口约为80万；今天约为70万。1950年，巴尔的摩的人口接近95万；今天约为59万。底特律1950年人口接近185万；如今已降至67万3千。1950年，新泽西州卡姆登(Cam­den)的人口接近125,000；今天，它已降至74,000。1950年，圣路易斯的人口超过856,000；如今不到294,000。

大多数曾经硕大繁荣的城市里，上演了类似的人口下降的故事。自1950年以来，一些城市的人口下降幅度，超过50％，其中包括底特律、圣路易斯、克利夫兰和匹兹堡。

学术界的自由派人士、民权倡导者和其他人，将逃离大城市归咎于种族主义。他们说白人逃至郊区，是为了躲避黑人。但是，黑人逃离某些城市的速度，比白人还高。郊区中黑人人口增长最快的五个城市是迈阿密、达拉斯、华盛顿、休斯敦和亚特兰大。

原来，像白人一样，黑人也希望为他们的孩子提供更好，更安全的学校学习。他们不喜欢被抢劫或财产被破坏。像白人一样，如果有能力，黑人也迫不及待地想离开乱七八糟的城市。

白人自由派人士和黑人政治家，总是把个别警察的行为整成新闻焦点，但这与黑人的整体悲剧，有何关系？

统计数据显示，今年（2020年），有172名白人和88名黑人死在警察手中。

给你一个正确的参照物看待警察的枪击事件：以芝加哥为例，2020年就发生了1,260起枪击事件和256起凶杀案，黑人都是主要受害者。也就是说，每3小时就有一名枪击受害者，每15小时就有一名凶杀受害者，但其中只有三人是被警察杀害。

所以，如果你真的关心黑人的死亡，黑人被警察枪击，应该排在你枪杀案名单的末后，而不是前面。当然，这不是为某些警察的不良行为推卸责任。

周晓勤 现居美国。明尼苏达大学化学博士，圣经辅导硕士，曾在美国医药及医疗器械业从事研发工作二十年。今全时间事奉。

阅读本刊更多文章，请点击 ?

生命季刊主页