转达国内家庭教会弟兄姊妹的意见

亲爱的生命季刊同工：主内平安！

写这封信给你们，是受国内家庭教会的弟兄托付。今年暑假时，我回国参加短宣，结识了我家乡的家庭教会的弟兄姐妹们，我们在一起有美好的交通，感谢神！

他们很热切追求，传福音的热情很高。在交谈中，他们提到非常喜欢《生命季刊》的文章，特别是季刊对国内家庭教会的关注和对以丁光训等为代表的“三自会”的批判，使他们很受鼓励。因为他们中间很多人是因为无法忍受官方教会的情况而离开的，而这位带领的弟兄原是三自教会培养起来的神学生。

他们主要想与你们交通几个方面的事情：

一、他们对季刊的感激和赞赏。希望季刊的同工弟兄姐妹们能继续为主作美好的见证，鼓励信徒们走十架道路。

二、盼望季刊能够继续对那些拿信仰和世界妥协的现象进行批判，鼓励国内的弟兄姐妹们坚持走窄路，以耶稣基督为教会惟一的元首，帮助弟兄姐妹们，包括在北美的众教会，认清楚“三自会”的实质，不再被其迷惑。

他们提到季刊曾经发表过一位在三自教会里的弟兄的见证，让他们很觉得困惑（我没有读过这篇见证）。生命季刊发表这篇文章可能给人一种感觉是已经认可三自教会，这样会在家庭教会的弟兄姐妹中造成混乱，希望以后再发表类似文章时能三思。

三、随信附上的“中原之声”是他们的信仰告白，请你们过目。他们提及好像季刊曾经发表过一份大陆家庭教会的信仰告白，是出自河南的家庭教会。他们对那一个不满意，认为过于侧重在向政府争取合法地位，而不是真正在信仰方面的告白。另外他们也提及，那些家庭教会是属于“哭重生派”，即过分强调信徒重生时的感情经验，以是否哭过作为重生的标志，不合乎纯正的圣经真理。所以他们另拟此稿，如果季刊能发表也很好。

四、他们希望北美的教会在去大陆短宣或栽培时，不要与三自教会合作，以免给大陆信徒传达错误的信息，即三自教会和家庭教会都很好。也给三自教会以口实，说外面的教会都承认他们；更给政府制造“正当的”理由来镇压家庭教会（在这一点上我深感认同）。

以上的这些意见是在和他们的交通中所记在脑子里的，我对国内教会情况了解有限，这里只是把他们的主要意思转达出来，以不负所托。愿这些交通能对你们思考季刊事工时有所帮助，愿神赐你们智慧，能辨明其中曲直。

同沐主恩！

弟兄 刘一飞

2001年11月13日

编者回复

主内刘弟兄：平安！

谢谢你在信中转达了大陆家庭教会弟兄姊妹的意见，这对我们更好地服事海内外的教会都有很大的帮助。现就你信中所提到的几个方面，谈谈我们的想法。

一、实际上，常常是大陆弟兄姊妹自己的生命见证，激励着我们把《生命季刊》办得更好。看到他们在国内的服事和献身精神，我们更明白自己在主面前的亏欠。神给季刊的托付是传讲“耶稣基督并他钉十字架”。我们是神的器皿，做工的是圣灵。我们盼望十字架的道理能够成为国内家庭教会所喜爱、所传讲的中心信息，因为惟有十字架可以给教会带来真正的复兴和真正的合一。

二、季刊将会继续指出在信仰上与世界妥协、与“不信派”妥协给教会带来的各种危害，也盼望国内家庭教会的弟兄姐妹以全备的圣经真理为准则，辩明各类搅扰人心的错谬和异端，为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。另外，我们也盼望弟兄姐妹能够认识中国教会的复杂性，求主赐下分辨的灵，把“三自会”或由“三自”所控制的教会，与那些在其中聚会的信主、爱主的弟兄姊妹区分开来。“三自会”（“中国基督教三自爱国运动委员会”）根本不是教会；“三自”所控制的教会如果不以基督为元首，也绝不是真正意义上的教会，而只是某种政治权势的“宗教仆役”。但是，就我们所知，在那里聚会的人（包括一些牧者），确实有许多是被主宝血买赎、专心信主的人，我们要凭着主赐下的怜悯和爱心来爱他们，认他们为弟兄姊妹，为他们代祷，求神的灵引导他们的信仰方向，使他们有分别为圣的聚会生活。正是基于这样的考虑，季刊曾经发表过你信上所提到的“在三自教会里的弟兄的见证”。季刊发表一篇“在三自教会里的”弟兄的见证（此见证是见证神在他生命中的作为），并不意味着“已经认可三自教会”。《生命季刊》有很清楚的信仰原则。

三、谢谢你寄来的“中原之声”，这对我们了解国内教会的信仰状况很有帮助。顺便告之，《生命季刊》从未发表过“大陆家庭教会信仰告白”一类的文章，可能是读者记错了刊物名称。

四、你提到的第四点，北美的一些华人教会已经有所认识。但还要求神给海外教会以更大的智慧，在去大陆服事时，真正做到对家庭教会是帮忙而不是添乱。

顺颂

主恩同在！

季刊编辑

《生命与信仰》创刊

《生命与信仰》（生命季刊福音版）第一期已经出版。这是一份针对中国大陆知识份子慕道友的福音性刊物，该刊的宗旨是：阐明纯正福音真理，见证基督改变生命能力；彰显耶稣救赎大爱，清除信仰之路障碍，引人悔改归向基督。本刊同工们盼望，一册《生命与信仰》在手，就可以使一位同胞清楚地明白福音真理；盼望圣灵借着这份刊物作工，拯救灵魂。

《生命与信仰》以简体字出版，暂定每年两期，每期内文72页。第一期已经于2001年12月出版。《生命与信仰》主要是供应国内知识份子的需要，如北美及其他海外地区的读者愿意阅读，请填写本刊的回应表订阅，每本成本费为美金 5 元。本刊也敬请弟兄姊妹为《生命与信仰》的出版费用代祷、奉献。

《生命季刊》英文文摘版 (Chris­t­ian Life Quar­ter­ly Digest) 也已出版。英文版中精选了《生命季刊》中已发表的部份文章。读者可使用本页回应表订阅。

本刊保留所有文章及图片版权。欢迎转载。转载本刊电子版文章时，敬请注明文章转自www.cclife.org，并请注意在转载时，不得对本 刊文章进行任何删改。本刊的印刷版(Printed copies)图文并茂，印刷精美，欢迎个人或团体订阅。请参考回应单。若需书面转载本刊文章，请先征得本刊书面许可。

本网页由生命季刊设计维护，请尊重本刊版权。